Kun Jääluu saapuu koulusta, Hopeaturkki pyytää hänet seurakseen työhuoneeseen:
"Tulisitko auttamaan. Tarvitsen jonkun pitelemään vyyhtiä. Pitää keriä lisää lankaa."
"Minähän olen kuin lankakaupan tyttö, aina sotkeutuneena lankoihin", hihittää Jääluu ja kysyy: "Mitä sinä nyt neulot?"
"Ajattelin tehdä Leolle joululahjaksi sukat. Luuletko, että hän tykkää?"
"Taatusti. Ihanaa. On tosi kiva, että Leo tulee."
"Joo. Onhan se mukavaa... mutta toivoisin sinun muistavan, että te olette vielä kovin nuoria. Ettei mitään ikävää tapahtuisi."
"Mitä sä oikein sepaat? Oot cringe. Sun kuunteleminen ei ole wörtti"
"Rauhoitu. En tarkoita mitään pahaa, mutta olen äitisi ja äitinä minulla on lupa huolehtia sinusta. Ja eikös me olla sovittu, että sinä puhut niin, että me muutkin ymmärrämme."
"Ok, päle! Mun pitää mennä. Faija haluaa yllättäin kanssa jutella mulle - jostain..."
Jääluu kohottelee kulmiaan muka hämmästyneenä ja lähtee etsimään Pitkähammasta. Hopeaturkki jää istumaan yksin mietteissään kunnes havahtuu ja jatkaa puikot kiivaasti kilisten neulomista.
sepaat = selität
cringe = myötähäpeää herättävä
wörtti = vaivanarvoinen, worth it
päle = päällikkö
AnonyymiAnne 1
Saukkis 1
Kate Jacobs; Lankakaupan tyttö T Saukkis
VastaaPoistaKaro Hämäläinen, Yksin
VastaaPoistaVarhainen lintu nappaa madon. �� Veikkaan samaa ku Saukkis. Possu vasta heräs�� Mutta söpöt neulojat! T. Possu
VastaaPoistaNythän menee hyvin. Joka päivälle oma pisteensaalistajansa. Onkohan aattona 24 eri ihmistä?
VastaaPoistaEi millään ehdi, kun kolmea kirjakalenteria arvaan. Kirsin Book Clubissa arvotaan kirja joka päivä.
VastaaPoistaKivoja kalentereita nämä. Early bird gets the worm - eli en ole riittävän aamuvirkku, että ehtisin näihin mukaan, mutta kiva silti seurata.
VastaaPoista